La célebre novela de Pearl S. Buck detalla con maestría y sensibilidad el choque cultural y de mentalidades entre las sociedades de oriente y de occidente desde el punto de vista de la protagonista, Kwei-Lan, una joven china, comprometida desde los seis años a casarse con un joven de familia acomodada, que llega a cursar estudios de medicina en occidente con lo que él mismo se occidentaliza por completo. A lo largo de la novela, Kwei-Lan le cuenta a su hermana, en primera persona, sus angustias, inquietudes, dudas, rechazo y, en definitiva, progresivo y doloroso proceso de adaptación al mundo occidental. De modo semejante, solo que en sentido opuesto, la psicología occidental parece haber emprendido un proceso similar de adaptación para incorporar las consideraciones, intuiciones y sabiduría de oriente a los conceptos que tan laboriosamente pretende asentar a través de la más estricta metodología científica. Es como si el “viento del Este y el viento del Oeste” estuvieran, por f
Narraciones sobre el SENTIDO DE LA VIDA