LOS DÍAS CONTADOS

  I  read in the press that health services had to call on the fire department to gain access to the home of an elderly man living alone, surrounded by all kinds of waste and useless objects, in order to transport him by ambulance to the hospital. He was lucky, after all. Some die in solitude without their neighbors noticing until many days or even months later. The article explained that the man suffered from "Diogenes syndrome," a compulsive tendency to accumulate all kinds of waste as if it were the most valuable treasure. This is not the first news of its kind to appear in the media: loneliness, compulsive hoarding, a lost sense of purpose... In most cases, it's not a matter of survival. People affected by the syndrome often have their means of living, a pension, or an allowance. Usually, they own the home in which they accumulate their "treasures," and they do not derive any benefit from the objects they amass. They don't use them or sell them; they sim...

  Leo en la prensa que los servicios sanitarios tuvieron que recurrir a los bomberos para conseguir entrar en la vivienda de un anciano solitario que vivía rodeado de todo tipo de desperdicios y objetos inservibles para, así, conseguir trasladarlo en ambulancia al hospital. Tuvo suerte, después de todo. Algunos fallecen en soledad sin que sus vecinos se enteren hasta pasados muchos días... o meses. El artículo explicaba que el hombre padecía el "síndrome de Diógenes", la tendencia compulsiva a acumular todo tipo de desechos como si se tratara del tesoro más valioso. No es la primera noticia de ese tipo que aparece en los medios de comunicación: soledad, acumulación compulsiva, extravío vital... En la mayoría de los casos no se trata de una necesidad supervivencial: los afectados por el síndrome suelen tener sus medios de vida, una paga,  una pensión, un subsidio; por lo general, son propietarios de la vivienda en la que acumulan sus "tesoros" y, por otra parte, no o...